إيف هنا. بينما قد يبدو أن لاري سمرز قد تلاشى أخيرًا من الحياة العامة، فكر مرة أخرى! تشير ويكيبيديا إلى أن سامرز انضم إلى مجلس إدارة OpenAI في نوفمبر 2023. ويمكن للمرء أن يكون متأكدًا من رغبته في التأثير على السياسات الاقتصادية لإدارة هاريس، إن لم يكن من خلال دور رسمي، فمن خلال المقالات الافتتاحية والقنوات الخلفية.
ولنضع في اعتبارنا أن سامرز لديه أحد زعماء وجهة النظر المتشددة فيما يتصل بالتضخم الحالي، والذي قيل للأميركيين عن حق أنه تم ترويضه، حتى ولو كان كثيرون لا يزالون يعانون من ارتفاع الأسعار. لقطة من هذه المشاهدات من عام 2022: التاريخ لا يظهر أي مثال على رفع أسعار الفائدة الأمريكية بسرعة كبيرة، كما يقول سامرز.
في الواقع، كما أظهر الخبير الاقتصادي الهولندي سيرفاس ستورم في العديد من الأبحاث، أثناء تحليل البيانات بعناية، فإن التضخم لدينا يرجع إلى حد كبير، إن لم يكن بالكامل، إلى انخفاض العرض: تأثير كوفيد على القوى العاملة وسلاسل التوريد وردود الفعل السلبية للعقوبات. ربما لعب عجز بايدن دورًا، لكن فكرة سامرز بأن الطلب المفرط هو الذي تسبب في التضخم تعني أن دعوته لرفع أسعار الفائدة من قبل بنك الاحتياطي الفيدرالي كانت تعطي الدواء الخطأ.
لذا فإن نبات مارك أميس المتين، والذي كتبه لأول حملة لجمع التبرعات لدينا قبل ثلاثة عشر عامًا، يظل بمثابة تحذير مهم.
في حين أن هذا هو نظيرنا لعناصر عيد الميلاد الأساسية مثل The Grinch That Stole Christmas أو إنها حياة رائعة. قطعة أميس هي نقيض سابي. ويشرح إيمز أيضاً أحد الأسباب التي تجعل اليسار سيئاً للغاية في السلطة: حيث رأى أتباعه أن التمويل أمر وضيع، وبالتالي لا يستحق الدراسة.
وبروح عيد الميلاد الذي يأتي مبكرًا، نأمل أن تترك شيئًا لطيفًا في مخزوننا، يا تيب جار!
بقلم مارك أميس، مؤلف كتاب “الذهاب إلى البريد: الغضب والقتل والتمرد من أماكن عمل ريغان إلى كولومبين كلينتون”.
إذا كنت تقرأ “الرأسمالية العارية” لأي فترة من الزمن دون رد الجميل للتبرعات – وكان معظمنا مدمنًا عليها منذ أن اكتشفنا صوت إيف سميث القوي والحاد وعقله اللامع – فأنت تفلت من العقاب قتل. Naked Capitalism هي تلك المدونة النادرة التي تجعلك أكثر ذكاءً. أكثر ذكاءً بشأن الكثير من الأشياء، ولكن في المقام الأول فيما يتعلق بمجال خبرة إيف، وهو التمويل.
بسبب سوء الحظ التاريخي، أمضى اليسار الأميركي جيلين دون فهم التمويل، أو حتى الاهتمام بالفهم. لقد كان الهيبيون هم الذين قرروا قبل نصف قرن من الزمان أن التمويل أدنى منهم، لذا فقد تنازلوا بسعادة عن المجال بأكمله ــ التمويل، والأعمال التجارية، والاقتصاد، والمال ــ والمعروف باسم “السلطة السياسية” ــ للجانب الآخر. كان الابتعاد عن الصراع المالي بمثابة قيام ذلك المسافر بتسليم البندقية إلى عائلة مانسون. هناك سطر رائع من رواية تشارلز بورتيس المناهضة للهيبيين، “كلب الجنوب” يجسد ازدراء جيل الطفرة السكانية “للشخصيات”:
كان يقول دائمًا – متفاخرًا، كما يفعل هؤلاء الناس – إنه ليس لديه رأس في التعامل مع الشخصيات ولا يمكنه فعل الأشياء بيديه، مما يوحي بمكر بوجود صفات أرقى.
هذا الجزء المتعلق بالأيدي – والذي قد يشير إلى فشل الهيبيين الكبير الآخر، حيث أداروا ظهورهم لحزب العمال، لأن حزب العمال لم ينسجم مع حرب الهيبيين الثقافية. وهكذا يجد اليسار نفسه، بعد خمسين عامًا، يتعامل مع عواقب كل تلك السنوات من الإهمال المدمر للتمويل والعمل، وكانت العواقب هي العجز والعجز السياسي.
ولهذا السبب فإن إيف سميث مهم جدًا لأي شخص يهتم بالسياسة والاتجاه السيئ الذي تسلكه هذه البلاد. في عام 2008، اكتشف اليسار فجأة أنه على الرغم من قدرته على الصراخ مع أفضلهم حول مدى سوء الحروب الخارجية، ومدى خطأ العنصرية والتمييز الجنسي في رهاب المثلية، إلا أنه فوجئ بشكل كامل ومخز بالانهيار المالي عام 2008. وكان الجهل مشلولا سياسيا وفكريا. حتى المعجم كان غريبا. ما لم تكن بالطبع من أوائل المتابعين لمدونة إيف سميث.
لم يكن الأمر دائما على هذا النحو.
بالعودة إلى ثلاثينيات القرن العشرين، كان اليسار راسخًا في الاقتصاد والمال والتمويل؛ في ذلك الوقت، كان اليسار والعمل عمليا واحدا. بفضل أساسه في التمويل والاقتصاد، كان اليسار يفهم العمل والسلطة السياسية والإيديولوجية والتنظيم بشكل أفضل بكثير من اليسار اليوم، الذي يستطيع في أفضل الأحوال أن يتصدى لنيران الحقد الغبية التي يتخصص اليمين في رشها علينا. نحن نتعلم للتو مدى التقزم والجهل السياسي الذي نعيشه، وكم فقدنا من الوقت والمعرفة، وكم يتعين علينا اللحاق بالركب.
ولهذا السبب يعد كتاب “الرأسمالية العارية” للكاتبة إيف سميث واحدًا من الأصول الأكثر قيمة بنسبة 99% في الصراع الطويل المقبل: فهي محللة ومعلمة، وتتمتع بموهبة أدبية نادرة (خاصة في مجال التمويل). الشيء الوحيد الذي يحمي الأوليغارشية المالية هو النثر الرهيب الفظيع الذي يخفيون به أفكارهم ومفاهيمهم السامة. إيف هو واحد من القلائل القلائل الذين يمكنهم جعل قراءة التمويل مشحونة عاطفياً كما يجب أن تكون.
الرأسمالية العارية هي جامعتنا على الإنترنت في مجال التمويل والسياسة والأيديولوجية. في حين تم إنشاء جامعات أخرى عبر الإنترنت لتحويل الملايين من الشباب السذج إلى أبقار مثقلة بالديون في وول ستريت، فإن الرأسمالية العارية هي العكس: مجانية تمامًا، ورائعة باستمرار، وحيوية، وضرورية، مما يجعلنا أكثر ذكاءً، ويعلمنا كيف يمكننا أن نفعل ذلك يومًا ما. الإطاحة بالأوليغارشية المالية. هناك اختلاف آخر بين الرأسمالية العارية وعمليات الاحتيال في الجامعات عبر الإنترنت: (سعال ستانلي كابلان!) لن تنتهي تبرعاتك بدفع راتب عزرا كلاين.
وهو ما يعيدني إلى “عار عليك!” النقطة التي كنت أحاول توضيحها سابقًا. عندما يتعلق الأمر بجمع التبرعات، لا شيء يعمل مثل التشهير. هذه هي الطريقة التي تعمل بها تلك الإعلانات التجارية في وقت متأخر من الليل: أنت تجلس هناك في منزلك الجميل والمريح، وفجأة تجد هذا الكلب ذو الثلاثة أرجل يعرج في قفصه، بعينين كبيرتين مبتلتين، وبعد ذلك يأتي بعض شاذ الأطفال الملتحي ويقول: ” لقد عانى المسكين رستي من سوء المعاملة والألم أكثر مما يمكنك تخيله، وغدًا، سيتم قتله بالغاز في غرفة الموت البطيئة والرهيبة. وأنت… انظر إليك، وأنت تجلس هناك مع قردك المكتنز والتدفئة المركزية، أي نوع من الوغد المريض أنت؟ أخرج بطاقة Visa Mastercard اللعينة وأرسل الأموال إلى Rusty، وإلا فإن موته سيكون على رأسك. أتمنى أن تنام جيدًا في الليل.”
أعلم الآن أن هذا النوع من الجاذبية لن ينجح مع جمهور الرأسمالية العارية – فهناك عدد كبير جدًا من الاقتصاديين هنا، وكما يعلم الجميع، لا يمكنك جذب قلوب الاقتصاديين لأنه، حسنًا، انظر تحت “مذكرة لاري سامرز للبنك الدولي” … أستطيع أن أتخيل لاري وهو يشاهد ذلك الإعلان التجاري في وقت متأخر من الليل مع الكلب ذي الأرجل الثلاثة، وهو يقوم بتشغيل زجاجة سعة 2 لتر من دايت كوك ويلتهم كيسًا من رقائق البطاطس بالملح والخل، ويحسب القيمة الإنتاجية للكلب ذو الأرجل الثلاثة، دون أن يتأثر من خلال النداء العاطفي. يمسك “لاري” بمسجل صوت: “العنصر: كيف ننهي قتل الكلاب بالغاز؟ الحل: قم بشحن جميع الكلاب الضالة ذات الأرجل الثلاثة إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. الأفارقة لن يلاحظوا ذلك. تم إنقاذ الكلاب. تحرير رأس المال الخاص. تم حل المشكلة.”
فمنكم من لا قلب له، ومنا من لا حياء فيه. ولكننا جميعًا نفهم مدى أهمية الرأسمالية العارية في تعليمنا. أنا متأكد من أن الجانب الآخر يعرف مدى خطورة موقع مثل هذا، لأنه عندما نصبح أكثر تعليما وأكثر سياسية، نصبح أكثر وأكثر تهديدا.
لقد أمضت الأوليغارشية عقوداً من الزمن في مشروع يهدف إلى “وقف تمويل اليسار”، وقد نجحوا بطرق لم ندركها إلا الآن. “وقف تمويل اليسار” لا يعني حرمان الحزب الديمقراطي الفاسد من الأموال؛ ويعني وقف تمويل كل ما يهدد سيطرة الـ1% على الثروة والسلطة.
وكان أحد أعظم نجاحاتهم، سواء عن قصد أم لا، هو تدمير الصحافة، وتقليص حجمها إلى حجم يمكن التحكم فيه حيث يمكن إغراق نزاهتها في حوض الاستحمام. يكاد يكون من المستحيل أن تكسب عيشك كصحفي هذه الأيام؛ ومع استمرار سقوط اقتصاديات مهنة الصحافة كما حدث في صناعة الثلاجات السوفييتية في التسعينيات، أصبحت وسائل الإعلام أقل ميلاً إلى تحدي السلطة، وأصبح الصحفيون أقل ميلاً إلى هز القارب من أي وقت مضى، وأصبح الجميع أكثر ميلاً إلى الفساد. (أنظر: واشنطن بوست، أتلانتيك الشهرية). وقد وضعت دراسة أجرتها ProPublica في شهر مايو الأمر بالأرقام: في عام 1980، كانت نسبة ضباط العلاقات العامة إلى الصحفيين 1: 3 تقريبًا. في عام 2008، كان هناك 3 بطاقات علاقات عامة لكل صحفي. وكان ذلك قبل أن يصيب هراء عام 2008 محبي الصحافة.
هذا ما تبدو عليه الأوليغارشية. لقد رأيت نفس الديناميكية بالضبط في روسيا في عهد يلتسين: عندما تولى السلطة في عام 1991، كانت روسيا تتمتع بثقافة صحفية أكثر شجاعة وتنوعًا أيديولوجيًا من أي ثقافة رأيتها على الإطلاق، وهي نسخة منخفضة المستوى وعالية الأوكتان من الصحافة الأمريكية في عام 1991. السبعينيات. ولكن بمجرد أن أنشأ يلتسين طبقة من الأوليغارشيين لضمان فوزه في الانتخابات عام 1996، استولوا على كل وسائل الإعلام الحرة، وأجبروا أي شخص يتحدى السلطة على الخروج، واحداً تلو الآخر. وبحلول الوقت الذي وصل فيه بوتين إلى السلطة، كان كل الصحفيين الروس العظماء الذين أعرفهم أنا وطيبي قد هجروا المهنة من أجل العلاقات العامة أو الدعارة السياسية. لقد كانت الأوليغارشية هي التي قتلت الصحافة الروسية؛ ولم يقم بوتين إلا بتطهير بعض جيوب المقاومة المتبقية.
الطريقة الوحيدة لمنع حدوث ذلك هي دعم أفضل ما تبقى لدينا. العمل مجانا مقرف. لا يمكن أن تصمد، ولن تفعل ذلك.
هناك طرق متعددة للعطاء. الأول موجود هنا على مدونة Tip Jar، والذي يأخذك إلى PayPal. هناك يمكنك استخدام بطاقة الخصم أو بطاقة الائتمان أو حساب PayPal (ستكون الرسوم باسم Aurora Advisors).
يمكنك أيضًا إرسال شيك (أو عدة شيكات مؤرخة لاحقًا) باسم Aurora Advisors Incorporated إلى
أورورا المستشارين إنكوربوريتد
ص.ب 110105
بروكلين نيويورك 11211-0105
يرجى أيضًا إرسال بريد إلكتروني إلى yves@nakedcapitalism.com بعنوان “الشيك موجود في البريد” (والدولار فقط في طريقه إلى الرسالة) لإدراج مساهمتك في قائمة التبرعات الجارية.
لذا تبرع الآن للرأسمالية العارية. إذا كنت لا تستطيع تحمل الكثير، فامنح ما تستطيع. إذا كنت تستطيع تحمل المزيد، أعط المزيد. إذا كنت تستطيع أن تعطي الكثير، أعط الكثير. سواء كان بإمكانك المساهمة بـ 5 دولارات أو 5000 دولار، فإنها ستدفع تكاليفها بنفسها، وأنا أضمن لك ذلك. هذا ليس مجرد عطاء، بل هو بيان بأنك تريد نقاشًا مختلفًا، ومجتمعًا مختلفًا، وثقافة مختلفة.
من يدري، ربما سنفوز؛ ربما سنكتشف طريقة لحبس لاري سامرز في نوع من البارجة الفضائية، وإطلاقه في الفضاء السحيق، ليدور حول أورانوس إلى الأبد. إيف؟ هل يمكن تمويلها؟
