لامبرت هنا: واحد ليوم الأرض.
بقلم ديفين غريفيث، أستاذ مشارك في اللغة الإنجليزية والأدب المقارن، كلية دورنسيف للآداب والفنون والعلوم التابعة لجامعة جنوب كاليفورنيا. تم نشرها عبر Alternet.
تستمر رواية “الكثيب”، التي تعتبر على نطاق واسع واحدة من أفضل روايات الخيال العلمي على الإطلاق، في التأثير على كيفية تصور الكتاب والفنانين والمخترعين للمستقبل.
بالطبع، هناك أفلام دينيس فيلنوف المذهلة بصريًا، “الكثيب: الجزء الأول” (2021) و”الكثيب: الجزء الثاني” (2024).
لكن تحفة فرانك هربرت ساعدت أيضًا الروائية الأفريقية المستقبلية أوكتافيا بتلر على تصور مستقبل من الصراع وسط كارثة بيئية. لقد ألهمت إيلون ماسك لبناء SpaceX وTesla ودفع البشرية نحو النجوم ومستقبل أكثر اخضرارًا؛ ومن الصعب ألا نرى أوجه تشابه في سلسلة أفلام “حرب النجوم” للمخرج جورج لوكاس، وخاصة افتتانها بالكواكب الصحراوية والديدان العملاقة.
ومع ذلك، عندما جلس هربرت في عام 1963 ليبدأ في كتابة “الكثبان”، لم يكن يفكر في كيفية ترك الأرض خلفه. كان يفكر في كيفية حفظه.
أراد هربرت أن يروي قصة عن الأزمة البيئية التي يواجهها كوكبنا، وهو عالم مدفوع إلى حافة الكارثة البيئية. لقد وضعت التكنولوجيات التي لم يكن من الممكن تصورها قبل 50 عاما فقط العالم على حافة حرب نووية والبيئة على شفا الانهيار؛ وكانت الصناعات الضخمة تمتص الثروة من الأرض وتطلق أبخرة سامة في السماء.
عندما تم نشر الكتاب، كانت هذه المواضيع في مقدمة اهتمامات القراء أيضًا. فقد كانوا يعيشون في أعقاب أزمة الصواريخ الكوبية ونشر كتاب “الربيع الصامت”، وهو الدراسة التاريخية التي أجرتها ناشطة حماية البيئة راشيل كارسون عن التلوث وتهديده للبيئة وصحة الإنسان.
وسرعان ما أصبحت “الكثبان” منارة للحركة البيئية الناشئة وعلمًا حاشدًا لعلم البيئة الجديد.
> حكم السكان الأصليين
على الرغم من أن مصطلح “علم البيئة” قد تمت صياغته قبل قرن من الزمان تقريبًا، إلا أن أول كتاب دراسي عن علم البيئة لم يُكتب حتى عام 1953، ونادرا ما تم ذكر هذا المجال في الصحف أو المجلات في ذلك الوقت. لقد سمع عدد قليل من القراء عن العلم الناشئ، وكان عدد أقل منهم يعرف ما يقترحه حول مستقبل كوكبنا.
أثناء دراستي لكتاب “الكثيب” الذي أقوم بكتابته عن تاريخ البيئة، فوجئت عندما علمت أن هربرت لم يتعلم عن علم البيئة كطالب أو كصحفي.
وبدلاً من ذلك، كان مصدر إلهامه لاستكشاف علم البيئة من خلال ممارسات الحفاظ على البيئة لدى قبائل شمال غرب المحيط الهادئ. لقد تعلم عنها من صديقين على وجه الخصوص.
الأول كان ويلبر تيرنيك، سليل الزعيم كوبواي، زعيم كلاتسوب الذي رحب بالمستكشفين ميريويذر لويس ووليام كلارك عندما وصلت بعثتهما إلى الساحل الغربي في عام 1805. أما الثاني، هوارد هانسن، فكان مدرسًا للفنون ومؤرخًا شفهيًا لقبيلة كويليوت. .
اصطحب تيرنيك، الذي كان أيضًا خبيرًا في علم البيئة الميداني، هربرت في جولة على الكثبان الرملية في ولاية أوريغون في عام 1958. وهناك، شرح عمله لبناء كثبان رملية ضخمة باستخدام أعشاب الشاطئ وغيرها من النباتات العميقة الجذور من أجل منع الرمال من النفخ. إلى مدينة فلورنسا القريبة – تقنية الاستصلاح الموصوفة بإسهاب في “الكثيب”.
وكما يوضح تيرنيك أنه كتب لوزارة الزراعة الأمريكية، فإن عمله في ولاية أوريغون كان جزءًا من جهد لعلاج المناظر الطبيعية التي شوهها الاستعمار الأوروبي، وخاصة الأرصفة النهرية الكبيرة التي بناها المستوطنون الأوائل.
أزعجت هذه الهياكل التيارات الساحلية وخلقت مساحات شاسعة من الرمال، وحولت مساحات من المناظر الطبيعية الخصبة في شمال غرب المحيط الهادئ إلى صحراء. يتردد صدى هذا السيناريو في رواية “الكثيب”، حيث تم تدمير كوكب أراكيس، كوكب أراكيس، على يد مستعمريه الأوائل.
كان هانسن، الذي أصبح الأب الروحي لابن هربرت، قد درس عن كثب التأثير الجذري الذي أحدثه قطع الأشجار على أوطان شعب كويليوت في ساحل واشنطن. وقد شجع هربرت على فحص علم البيئة بعناية، وأعطاه نسخة من كتاب “حيث توجد الحياة” لبول بي سيرز، والذي جمع منه هربرت أحد اقتباساته المفضلة: “إن أعلى وظيفة للعلم هي أن يمنحنا فهماً للعواقب. “
يجسد فريمن “Dune”، الذين يعيشون في صحاري أراكيس ويديرون نظامها البيئي وحياتها البرية بعناية، هذه التعاليم. في كفاحهم لإنقاذ عالمهم، يمزجون بخبرة بين العلوم البيئية وممارسات السكان الأصليين.
> كنوز مخبأة في الرمال
لكن العمل الذي كان له الأثر الأعمق على “الكثيب” كان الدراسة البيئية التي أجراها ليزلي ريد عام 1962 تحت عنوان “علم اجتماع الطبيعة”.
في هذا المقال، شرح ريد علم البيئة وعلوم النظام البيئي لجمهور شعبي، موضحًا الترابط المعقد بين جميع المخلوقات داخل البيئة.
يكتب ريد: “كلما تمت دراسة علم البيئة بشكل أعمق، أصبح من الواضح أن الاعتماد المتبادل هو المبدأ الحاكم، وأن الحيوانات مرتبطة ببعضها البعض بروابط اعتماد غير قابلة للكسر”.
في صفحات كتاب ريد، وجد هربرت نموذجًا للنظام البيئي لأراكيس في مكان مدهش: جزر ذرق الطائر في بيرو. وكما يوضح ريد، فإن فضلات الطيور المتراكمة الموجودة في هذه الجزر كانت بمثابة سماد مثالي. أصبحت جزر ذرق الطائر موطنًا لجبال الروث التي توصف بأنها “الذهب الأبيض” الجديد وواحدة من أكثر المواد قيمة على وجه الأرض، في أواخر القرن التاسع عشر نقطة انطلاق لسلسلة من حروب الموارد بين إسبانيا والعديد من مستعمراتها السابقة، بما في ذلك البيرو. وبوليفيا وتشيلي والإكوادور.
في قلب حبكة فيلم “Dune” تدور معركة للسيطرة على “التوابل”، وهو مورد لا يقدر بثمن. يتم حصاده من رمال الكوكب الصحراوي، وهو عبارة عن نكهة فاخرة للطعام وعقار مهلوس يسمح لبعض الناس بثني الفضاء، مما يجعل السفر بين النجوم ممكنًا.
هناك بعض المفارقة في حقيقة أن هربرت ابتكر فكرة التوابل من فضلات الطيور. ولكنه انبهر بوصف ريد الدقيق للنظام البيئي الفريد والفعال الذي أنتج سلعة قيمة ـ وإن كانت ضارة.
وكما يوضح عالم البيئة، فإن التيارات المتجمدة في المحيط الهادئ تدفع العناصر الغذائية إلى سطح المياه القريبة، مما يساعد العوالق التي تقوم بعملية التمثيل الضوئي على الازدهار. هذه تدعم عددًا مذهلاً من الأسماك التي تغذي جحافل الطيور، إلى جانب الحيتان.
في المسودات الأولى لفيلم “الكثيب”، جمع هربرت كل هذه المراحل في دورة حياة الديدان الرملية العملاقة، وهي وحوش بحجم ملعب كرة قدم تجوب رمال الصحراء وتلتهم كل شيء في طريقها.
يتخيل هربرت أن كلًا من هذه المخلوقات المرعبة يبدأ كنباتات صغيرة تقوم بالتمثيل الضوئي وتنمو لتصبح “سمك السلمون المرقط” أكبر. وفي نهاية المطاف، تصبح ديدانًا رملية ضخمة تحرك رمال الصحراء، وتقذف التوابل على السطح.
في كل من الكتاب و”الكثبان: الجزء الأول”، يتلو الجندي جورني هاليك بيتًا غامضًا يعلق على هذا الانقلاب في الحياة البحرية وأنظمة الاستخراج القاحلة: “لأنهم سوف يمتصون من وفرة البحار والكنز المختبئ فيها”. الرمل.”
> ثورات “الكثبان الرملية”.
بعد نشر رواية “الكثبان” عام 1965، احتضنتها الحركة البيئية بفارغ الصبر.
تحدث هربرت في يوم الأرض الأول في فيلادلفيا في عام 1970، وفي الطبعة الأولى من كتالوج الأرض بالكامل – وهو دليل ونشرة شهيرة للناشطين في مجال البيئة – تم الإعلان عن “الكثبان” تحت شعار: “الاستعارة هي البيئة. ثورة الموضوع.”
في افتتاحية الفيلم المقتبس الأول لدينيس فيلنوف بعنوان “الكثبان”، يطرح تشاني، وهو أحد أفراد قبيلة فريمن الأصلية التي تلعب دورها زندايا، سؤالاً يتوقع النتيجة العنيفة للفيلم الثاني: “من سيكون مضطهدينا التاليين؟”
يؤدي القطع الفوري لبول أتريدس النائم، بطل الرواية الأبيض الذي يلعب دوره تيموثي شالاميت، إلى دفع الرسالة المناهضة للاستعمار إلى المنزل مثل السكين. في الواقع، يتناول كلا الفيلمين بخبرة فيلنوف الموضوعات المناهضة للاستعمار في روايات هربرت.
ولكن من المؤسف أن حافة نقدهم البيئي أصبحت ضعيفة. لكن فيلنوف اقترح أنه قد يقوم أيضًا بتعديل رواية “Dune Messiah” لفيلمه التالي في السلسلة – وهي رواية يظهر فيها الضرر البيئي الذي لحق بأراكيس بشكل صارخ.
آمل أن يُنشر تحذير هربرت البيئي المستبصر، والذي لقي صدى قويًا جدًا لدى القراء في الستينيات، في غلاف “الكثيب 3”.
