تم إحياء روسياجيت في أحدث عملية MI6 ضد روسيا – الجاسوس وحده هو جاسوس بالوني

إيف هنا. تمامًا مثل تلك الامتيازات السينمائية الرهيبة التي تتأرجح من خلال تتابعات ومقدمات زومبي، تحصل قناة روسياجيت على انتعاش في المملكة المتحدة من خلال قصة مثيرة للسخرية عن كون روسيا القوة الدافعة وراء التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

بقلم جون هيلمر، المراسل الأجنبي الذي خدم لفترة أطول في روسيا، والصحفي الغربي الوحيد الذي يدير مكتبه الخاص بشكل مستقل عن العلاقات الوطنية أو التجارية الفردية. كان هيلمر أيضًا أستاذًا للعلوم السياسية ومستشارًا لرؤساء الحكومات في اليونان والولايات المتحدة وآسيا. وهو العضو الأول والوحيد في الإدارة الرئاسية الأمريكية (جيمي كارتر) الذي استقر في روسيا. نُشرت في الأصل في Dances with Bears

كتاب من تأليف رجل يعلن في الصفحة الأولى عن نفسه كعميل سري لجهاز MI6، مخصص في الصفحة الثانية لـ “شعب أوكرانيا وهو يواصل كفاحه من أجل الحرية”، ثم تمت الموافقة عليه على سترة الغبار من قبل مرات صحيفة “من الدرجة الأولى” لا يمكن أن تكون خيالاً؛ لا يمكن أن يكون حقيقة؛ ولأنها تعلن أن جمهورها يقتصر على أولئك الذين يؤمنون بالفعل ولا يحتاجون إلى الإقناع، فلا يمكن أن يكون ذلك دعاية. إنه الجنس الرابع في عالم الإنترنت – التحويل، والتحويل، والدعاية، وهو نوع تم إنشاؤه عن طريق مزيج من الإدخالات السرية والختان، معززة بحقن مواد هلوسة، بما في ذلك المال.

وهذا ما أصبح عليه البريطانيون هذه الأيام. الكتاب يحتفل به. وفق عين خاصة“من الجيد جدًا أن تكون غير صحيح… لقد تسربت روسيا والأموال الروسية القذرة، هنا في العالم الحقيقي، بعمق إلى الحياة العامة البريطانية، وليس من المؤكد تمامًا أننا سنخرجها مرة أخرى”.

في هذا الواقع البريطاني، كتاب تشارلز بومونت، جاسوس وحدهويدعي أنه كشف مؤامرة الكرملين للتسبب في تصويت البريطانيين لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وبالتالي تدمير اقتصاد البلاد؛ والسماح بالتلاعب الروسي بإمدادات الطاقة البريطانية وأسعارها؛ تدمير الحياة المهنية لقادة الأمن في البلاد، وأمين مجلس الوزراء، ومستشار الأمن القومي، وجهاز المخابرات السرية؛ تجاهل وتشويه سمعة المعلومات الاستخباراتية التي كشفها عملاء MI6 الميدانيون وBellingcat؛ والسماح للقتلة الروس بالتجول في جميع أنحاء المملكة المتحدة، ويقتلون أثناء ذهابهم.

كل هذا، بحسب المؤلف والبطل، يرقى إلى “واحد من”. [the Russian government’s] “أعمق الأسرار”، و”الانقلاب الاستخباراتي للقرن”، و”أحد الاكتشافات العظيمة في تاريخ الاستخبارات”، و”أهم اكتشاف استخباراتي في بريطانيا منذ نهاية الحرب الباردة”. باختصار، هذا يفعل لبريطانيا ما فعله عميل MIG السابق، كريستوفر ستيل (مركز الصور الرصاص) وشركته Orbis Business Intelligence Limited، التي زعمت، ولا تزال تفعل ذلك، في الانتخابات الرئاسية الأمريكية ودونالد ترامب في افتراءات قضية روسياجيت.

في الواقع، قد يكون هذا الكتاب الجديد محاولة ستيل لتكرار كتاب روسياجيت في إنجلترا، وعكس أحكام المحاكم ضد صحته، وكسب المزيد من المال. لتشارلز بومونت (صورة الرصاص، صحيح) ليس الاسم الحقيقي للمؤلف؛ لقد نشر الناشر رسمًا توضيحيًا للذكاء الاصطناعي بدلاً من الوجه الحقيقي، وبما أن الكتاب يُزعم أنه “الرواية الأولى” لـ “بومونت”، فلا يوجد أي أثر له في المصادر المفتوحة، ولا حتى يمكن لـ Bellingcat العثور عليه. “يقول الدعاية المغلوطة [Beaumont] هو عضو سابق في جهاز MI6، ولكن بعد ذلك سيفعل، أو هو سيفعل،” يعلق مصدر في وضع يسمح له بمعرفة ذلك. “إذا كنت سأختار اسمًا مستعارًا، فلا أعتقد أنني سأختار اسمًا ينتمي بالفعل إلى كاتب – مختلف تمامًا -“. ويعتقد المصدر أن “بومونت” يعمل في مجال استخبارات الأعمال.

عين خاصة طلبت من قراءها شراء “بومونت” لأنه “يُظهر مدى قوة الكتاب عندما ينظر الكاتب إلى البلد مباشرة في وجهه ويكتب عما يرونه”. اعتاد لو كاريه أن يكون جيدًا جدًا في القيام بذلك. والآن قام تشارلز بومونت بذلك أيضًا.

وتفتقر أمازون، أكبر ناشر وبائع كتب في العالم، إلى الثقة في جودة الكتب التي تقدمها “روسيا جيت” أو “لو كاريه”. على الرغم من حصوله على 1568 تصنيفًا على أنها “رائع”، و”رائع”، و”منجز بشكل مذهل”، و”معقول بشكل مخيف”، فإن أمازون تضع علامة على الكتاب حتى يتم تصفيته بخصم 50%. هذه سرقة وليست تورية على الحبكة الحقيقية في هذه القصة.

ديفيد كورنويل، الذي كان في السابق عميلاً لجهاز MI6 والذي كتب كتب تجسس تحت اسم جون لو كاريه، أنتج واحدة من أنجح عمليات الخداع الاستخباراتي البريطاني منذ نهاية الحرب الأخيرة. كان الهدف هو إقناع الملايين من القراء ورواد السينما بأن يدفعوا المال للاعتقاد بأن المخابرات البريطانية، على الرغم من كل أخطائها، قامت بشيء واحد صحيح، وهو أن الروس أشرار ويستحقون التصفية، إلى جانب الخونة البريطانيين الذين يساعدونهم. اقرأ ملف كورنويل/لو كاريه هنا.

David Cornwell/John Le Carré: “His fiction masqueraded as the truth for a strategic purpose — to control and repair the damage which Kim Philby had done to the reputation of British intelligence, especially in Washington”.  

Canelo, a small publisher at a Hatfields, London, address which is a low-rent, short-term location for fly-by-night companies, is so new in the market, it has almost no business record, and draws just three paragraphs of Wiki profile.  “Charles Beaumont” is the only author on the Canelo list to display no photographic proof of himself/herself/itself.  In a promotional podcast, the publisher saysthat “due to Charles Beaumont's work for the Intelligence Services, our technical division has digitally altered his voice to protect his identity.”  

Canelo lists its address as Unit 9, 5th Floor, Cargo Works, 1-2 Hatfields, London SE1. The fifth floor is the cheapest accommodation in the building’s attic.   

يكرر الكتاب عمليات MI6 الروسية الأخيرة باعتبارها نجاحات في فضح الشر الروسي متفوقة على البراعة البريطانية – على سبيل المثال، تهريب أوليغ جورديفسكي من روسيا عام 1985 في صندوق سيارة؛ وتجنيد ضابط المخابرات العسكرية الروسية سيرغي سكريبال في عام 1995؛ إدارة “شبكة عالمية فضفاضة من المتسللين الأخلاقيين ونشطاء الشفافية والمحققين المستقلين … الشباب الفوضويين [who] لقد سلطت المزيد من الضوء على الزوايا الأكثر غموضا في التمويل الدولي مقارنة بسنوات من الجهود التي بذلتها وكالات الاستخبارات الحكومية.الملقب ب بيلينجكات).

ومع ذلك، حتى وصول “بومونت” وبطله، كان الروس يتفوقون على البريطانيين – على سبيل المثال، تم تجاهل استخبارات مصدر تجسس MI6 المتقدمة عن “الغزو الروسي لجورجيا” (أغسطس 2008) ثم الاستيلاء على شبه جزيرة القرم (فبراير 2014). في لندن لأن “لندن ليست مهتمة”. لذلك أطلق البطل استقالته ولم يدخل إلى المقر مرة أخرى. ويرى سايمون أن روسيا تقوم بضم أراضي ذات سيادة، وأن الغرب يبدو عاجزًا عن الرد. ويرى أيضًا أن الروس يشترون أفضل العقارات في لندن ويغسلون أموالهم بحماس بمساعدة الحي المالي وامتثال الجهات التنظيمية. ويقرر أنه بذل ما يكفي من حياته في خدمة دولة تبدو غير قادرة على الدفاع عن مصالحها الأساسية.

لكن البطل يعوض نفسه من خلال – ويروج “بومونت” – للتفسير السري للغاية لسبب خسارة البريطانيين أمام الروس. من خلال حلقة تجسس قاموا بتجنيدها في أكسفورد، وضع الروس عملاءهم في المناصب العليا في وايتهول وداونينج ستريت. حلقة التجسس هذه، التي تحمل الاسم الرمزي كوستيلو، سرية جدًا لدرجة أنه في موسكو يديرها الكرملين بصرف النظر عن أجهزة المخابرات الأجنبية والعسكرية، SVR و GRU.

بعد نجاته من فرق الاغتيال الشيشانية، يكتشف البطل أن عميلاً روسيًا يحمل تشابهًا عابرًا مع دومينيك كامينغز، كبير موظفي رئيس الوزراء بوريس جونسون، كان العقل المدبر للمؤامرة الإستراتيجية، وإجبار المسؤولين المخلصين على الاستقالة الذين يحملون تشابهًا عابرًا مع السير. مارك سيدويل، أمين مجلس الوزراء ومستشار الأمن القومي لرئيسة الوزراء تيريزا ماي، ورئيس MI6، السير أليكس يونغر.

Left to right: Dominic Cummings; Sir Mark Sedwill; Sir Alex Younger.

وتكشف الملفات العكسية التي تحقق في الحقائق أن هذه الادعاءات تهدف إلى تصفية الحسابات داخل الدولة البريطانية العميقة. ومع ذلك، فإن الدليل هو أن الفاعلية المحلية وسذاجة وسائل الإعلام في الخط ضد الشر الروسي على مر السنين آخذة في التوسع. ويدعي الكتاب أن العكس هو الحقيقة.

وللصق هذا التناقض، يخترع “بومونت” اللااحتمالية التقنية. وفق جاسوس وحدهتمكنت الأجهزة الروسية من اختراق كل نظام كاميرات المراقبة التابع للشرطة في البلاد، لذلك تعرف موسكو في الوقت الفعلي ما حدث في 4 مارس 2018، عندما انهار سيرجي ويوليا سكريبال على مقعد في بلدة سالزبوري، ويلتشير، بسبب نوفيتشوك كما يُزعم. تسمم. إذا كان “بومونت” على حق، فإن فرقة القتلة الثلاثة من المخابرات العسكرية الروسية في موسكو كانت تعلم أن كل تحركاتهم في سالزبري كانت تخضع للمراقبة، بالإضافة إلى وصولهم ومغادرتهم إلى المطار، وليلة ممارسة الجنس في فندق بلندن، وركوبهم بالقطار، وما إلى ذلك. . كيف إذن، قد يتساءل القارئ الساذج، هل كان الجواسيس الروس العارفون بهذه الدرجة من الإهمال والانفتاح وغير المختبئين أمام الكاميرات البريطانية التي ترى كل شيء، والتي كان المقر الرئيسي الروسي يراقبها أيضًا؟ إجابة “بومونت”: يعمل الروس مع الإفلات من العقاب لأنهم محميون من قبل الخونة البريطانيين في أعلى المناصب في البلاد.

وهذا لا يفسر سبب عدم السماح بتسجيلات CCTV الخاصة بقضية سكريبال، وتكملة لها المزعومة، وفاة داون ستورجيس، وإفادات شهود سكريبال، بالمثول أمام محكمة علنية، أو في الصحافة العامة لمدة ستة أشهر. سنوات، من خلال تحقيقين في الطب الشرعي وتحقيق عام تحت إشراف قاضي محكمة الاستئناف. إن احتمال قيام MI6 بضرب سكريبال ثم استعارة جثة ستيرجيس لتلفيق قصة نوفيتشوك والتغطية على الأخطاء التي ارتكبها سيدويل ويونغر، هو الخطر الذي تم اختراع “بومونت” وكتابه لتحييده. اقرأ أكثر (يمين).

على طول الطريق، يقوم المؤلف بترتيب أزهار الأجراس الزرقاء الإنجليزية في الصيف بدلاً من الربيع؛ ومطعم هندي يقدم “البابادوم” بدلاً من البابادام؛ يخلط كأسه من بوردو بين شاتو لافيت روتشيلد وشاتو لافيت؛ ويكشف عن افتقاره إلى تعليم إيتون وأكسفورد من خلال خلق الفعل “يدير” بدلاً من “يدير” من الطراز القديم (منذ عام 1395 وفقًا لقاموس أكسفورد). هناك أيضًا الحرفة التجارية المزيفة، التي تمكن البطل من اكتشاف العملاء المعادين في الشارع: “إنها أحذيتهم هي التي تكشفهم … جلد أسود قوي مع بريق من التلميع … حذاء رياضي أبيض، بدون علامة تجارية ولكن خط موحل على اليسار … كونفيرس قمم عالية – أزرق داكن.

في مهنة محققي الشرطة وخبراء مكافحة التجسس، فإن تفسير الحركات العضلية الدقيقة اللاإرادية للفرد عبر الوجه، ومعدل النبض، وما إلى ذلك هو دليل لقياس ما إذا كان الشخص يقول الحقيقة أو يكذب. بالنسبة للكتاب، المفتاح هو ما هي الكليشيهات المكتوبة على الصفحة. كليشيهات بومونت لا إرادية. لا يستطيع التراجع:

• “البريطانيون منزعجون من الابتزاز”
• “الذكاء البشري يدور حول السيطرة”
• “لا يوجد ضابط استخبارات روسي يفعل شيئًا دون سبب”
• “المقاومة المذهلة للجيش الأوكراني، حيث دمر الدبابات الروسية بصواريخ جافلين”
• “كان هذا مجرد الهواء الساخن الذي فجروه في مؤخرته”
• “قوة الذكاء في تغيير الأحداث وصناعة التاريخ”
• “هنا في تاريخ القارة، هناك شيء حدث لنا”
• “بوتين“
• “‘من كانو؟ يسأل سيمون. “الشيشان”، تقول ألينا، كما لو كان هذا هو الشيء الأكثر وضوحًا في العالم. “…”ليست علامة جيدة أبدًا،” يقول سايمون، وهو على دراية شديدة باستخدام رجال العصابات الشيشان من قبل المخابرات الروسية لتنفيذ أعمالهم القذرة.
• “لم تكن الاشتراكية أبدًا هي الهدف، بل كانت الوسيلة. الهدف هو القوة . هذا هو الهدف دائمًا.”
• “جنون العظمة يذهب مع المنطقة”
• “”أريد فقط أن يتوقف الأشخاص مثله عن الإفلات من العقاب”” (يستمر مع عدة عشرات من التكرارات حتى السطر الأخير من الكتاب)
• “ليس لدى سايمون مكان يذهب إليه، ولا أحد يلتقي به، ولا توجد خطة واضحة. لكنه يعرف ما يجب عليه فعله”.

النمط الذي تم الكشف عنه هنا هو قارئ متعطش لـ Bellingcat و عين خاصة الذي لم يلتق قط بضابط مخابرات أو رجل أعمال روسي، ليس لديه أذن لكيفية تحدثهم، ولا عين لكيفية تفكيرهم. كما أن معرفته بعملاء وعمليات المخابرات البريطانية هي أيضًا إشاعات وقص ولصق. هذا هو كل ما تم دفع المال لملف ستيل في روسيا جيت لتحقيقه، باستثناء التبول اللاإرادي في الجناح الرئاسي في فندق ريتز كارلتون في موسكو.

ومع استمرار عمليات MI6، يعد كتاب بومونت بمثابة وابل ذهبي من النوع الذي تفعله الكلاب بالأشجار. يكشف هذا الكتاب أن MI6 يتواصل مع الكلاب بلغة يفهمونها.