إيف هنا. يخبرنا KLG كيف أنه عندما كان طفلاً في منزل نقابي، اكتشف العمليات القمعية وغير الأخلاقية لرأس المال، وكيف أثار ذلك غضبًا مشابهًا لذلك الذي ساهم في كتابة The Bearded One. أدى نشر ترجمة جديدة لكتاب ماركس “رأس المال” إلى كتابة هذا المقال.
أفكار KLG الافتتاحية:
لقد تأثر كارل ماركس نفسه بإنجازات الرأسمالية، التي أدت إلى زيادة “الثروة” الإجمالية بعدة مراتب مقارنة بما جاء من قبل. وكان أيضًا أول فيلسوف ومؤرخ واقتصادي سياسي يصف ماهية الرأسمالية وكيف تقوم بعملها الخفي. ورغم أنه لم يتوقع إلى أين ستقودنا الرأسمالية بسبب ما وصفه أندرياس مالم برأس المال الأحفوري، فمن الواضح أن لا الأرض ولا معظم سكانها، من البشر وغيرهم، في حالة جيدة. ونظراً لهذا المسار، فلن يتفاجأ ماركس.
تم نشر ترجمة جديدة لكتاب رأس المال، المجلد الأول من قبل مطبعة جامعة برينستون. وسوف يحيي هذا الكتاب النظر الجاد في النهج التحليلي الذي يتبناه ماركس في التعامل مع المشاكل التي نواجهها في عصر الأنثروبوسين. ما يلي هو تأمل شخصي في أهمية هذا الكتاب في عصرنا. كان من الجيد أن نتذكر أن الفصل الأول يحمل عنوان “السلعة”، بعد أن قام رأس المال بتحويل كل ما هو مهم لحياة الإنسان تقريبًا إلى سلع من نوع أو آخر. وأن ما لا يخضع للتسليع المباشر قد تحول إلى ما هو أبعد من الاعتراف من خلال الأمولة في هذه المرحلة الأخيرة من الرأسمالية التي هي النيوليبرالية.
بواسطة KLG، الذي شغل مناصب بحثية وأكاديمية في ثلاث كليات طب أمريكية منذ عام 1995 ويشغل حاليًا منصب أستاذ الكيمياء الحيوية والعميد المشارك. لقد أجرى وأدار أبحاثًا حول بنية البروتين ووظيفته وتطوره؛ التصاق الخلايا وحركتها. آلية بروتينات الاندماج الفيروسي. وتجميع قلب الفقاريات. لقد عمل في لجان المراجعة الوطنية لكل من وكالات التمويل العامة والخاصة، وتم تمويل أبحاثه وأبحاث طلابه من قبل جمعية القلب الأمريكية، وجمعية السرطان الأمريكية، والمعاهد الوطنية للصحة.
