نعم هنا. هذه دراسة صغيرة رائعة. في حين أن العلاقة ليست سببية ، فإن النتيجة تجعل قدرًا معينًا من المعنى. كان لمناطق التسوق التي لديها متاجر ذات طابع وإمكانية العمل كمراكز للتفاعل البشري ميل أكبر للتصويت للحزب المستقل في المملكة المتحدة. لست متأكدًا من كيفية تحديد ما إذا كانت السببية قد تعمل في اتجاه المناطق التي تفضلها تجار التجزئة الكبار والعلامات التجارية الوطنية كونها مناطق خلفية اقتصادية ، وهي الوضع الخلفي الذي يدفع الشعبوية المختلطة كثيرًا ، على عكس فقدان “رأس المال الاجتماعي” ، كما يطرح هذا المنشور. يمكن أن يكون الدافع المماثل هو أن تحسين الأعمدة المصورة على أنها سائق يمكن أن يعكس بالمثل وصول المواطنين الأثرياء (البحث عن سكن أرخص؟) الذين قاموا بتخفيف الثقافة المحلية القديمة ولديهم أنماط تصويت أكثر.
لست متأكدًا من مدى تعميم هذه النظرية على الولايات المتحدة. في عهد العمدة جولياني ، غيرت مدينة نيويورك قوانين تقسيمها التجارية لصالح المتاجر الكبيرة ، وانخفض مستوى المتاجر المثيرة للاهتمام بشكل ملحوظ. في حين أن نيويورك لديها ما يكفي من واجهات المتاجر الصغيرة ، وخاصة للمطاعم ، لا يزال لديك الكثير من حياة الشارع ، إلا أن التغيير كان لا يزال مرئيًا. على النقيض من ذلك ، قمت حقًا بزيارة دالاس عدة مرات. مراكز التسوق الخاصة بها ، والتي في العديد من المدن الأمريكية هي التناظرية في الشوارع العالية ، هي لطيفة للغاية لدرجة أنه يبدو أن جميعها تم وضعها في مكان من قبل 7 مطورين مختلفين ، كل منها يستخدم مصمم/مهندس معماري خاص به. وحتى من بين هذه التنسيقات القليلة ، تكون مخططات الألوان متطابقة فعليًا: أكثر البني والبيغات التي يمكن تخيلها. كان هذا النمط موجودًا قبل منتصف عام 2010 من التدفق الإضافي لعمال الشركات من الأجواء الأكثر دفئًا ، والعديد من الشركات الكبرى تضع العمليات الرئيسية في مناطق دالاس ، وخاصة بلانو. بالنظر إلى الاستمرار في التخلص من السكان المختلفون تمامًا ، سيكون من المهتمة معرفة ما إذا كانت أنماط التصويت (إن وجدت) في المناطق ذات الصلة قد تغيرت. قد تكون المدن الأمريكية الأخرى في نمط دالاس.
بقلم ستيفان وولتون ، سميرا غاريموفا ، ريكاردو باكوريتي ، وجوسيبي بالادينو. تم نشره في الأصل في Voxeu
تخدم المتاجر والخدمات المستقلة التي تصطف في الشوارع المرتفعة في جميع أنحاء المملكة المتحدة أكثر من وظيفة تجارية. يدرس هذا العمود كيف أثرت أنواع مختلفة من المساحات التجارية – من المرائب والمتاجر إلى الحانات والمكتبات – على الثروات الانتخابية للطرف المستقل في المملكة المتحدة من 2011 إلى 2019. تشير النتائج إلى أن الانخفاض في منافذ المستهلك المستقلة قد أسفرت عن زيادة في حصة التصويت في UKIP لهذا الرمز البريدي ، بينما لم يكن لها منافذ المستهلك من العلامات التجارية. الخسارة المقابلة لرأس المال الاجتماعي في المجتمعات حيث تختفي هذه الأماكن هي آلية معقولة وراء هذه النتائج
هل سبق لك أن أدخلت منفذًا يشبه أكثر من مجرد مكان عمل؟ المالك و/أو بعض الموظفين هم أرقام عامة محلية. يتم استقبال النظاميين بأسمائهم الأولى. يتم توفير الخدمات (مثل الحفاظ على مفاتيح) لمن يحتاج إليها. المكان ينفجر مع الحياة ، وتوفر كل زيارة الكثير من الترفيه. بمثابة مركز اجتماعي للعلاقات الضعيفة ومعارف الرصيف ، فإنه يوفر تراجعًا قصيرًا عن الضغط على الحياة اليومية. إذا كنت تعرف مثل هذا المنفذ ، فأنت محظوظ بمعرفة “المركز الثالث” (Oldenburg 1999) ، وهو منشط روحي وراء المنزل والعمل.
يمكن للأماكن الثالثة أن تتخذ أشكالًا متعددة: المقاهي ، والبارات ، ومتاجر الطعام ، ومتاجر الراحة ، والحلاقين ، ومصففي الشعر ، وما إلى ذلك. في الواقع ، معرفةهم هي علامة على الانتماء إلى المجتمع المحلي. أبرز علماء الاجتماع أهميتهم في بناء الثقة “الرقيقة” بين السكان المحليين (أولدنبورغ 1999 وجاكوبس 1961 بشكل مسبق). أكد المخططون الحضريون على دورهم الحيوي لحياة مدينة أفضل (مثل Gehl 2013 ، Moreno 2024). ولكن حتى وقت قريب ، كان الاقتصاديون والعلماء السياسيين أقل وعياً بأهميتهم الاجتماعية والسياسية.
Fetzer et al. (2024) استخدمت بيانات المسح لقياس تأثير شواغر المتاجر في المملكة المتحدة على نية التصويت لصالح حزب الاستقلال في المملكة المتحدة (UKIP) – الحزب الشعبي الرئيسي في البلاد حتى ولادة جديدة كحزب Brexit ومن ثم إصلاح المملكة المتحدة – لكنهم يعزو نتائجهم إلى الانخفاض الاقتصادي المحلي بدلاً من الدور الاجتماعي الذي تلعبه هذه المنافذ. باستخدام بيانات المسح أيضًا ، يبحث Bolet (2021) كيف يزيد إغلاق حانات المجتمع عن استعداد الإبلاغ عن الإدلاء بالاقتراع في UKIP. دافوين وآخرون. (2020 باللغة الفرنسية ، التي تم تلخيصها باللغة الإنجليزية في Algan et al. 2020) تسليط الضوء على العلاقة بين اختفاء الخدمات والمتاجر في أحداث المجتمع والاحتجاج من قبل ”جيليتس جايونسفي فرنسا.
في ورقة حديثة (Wolton et al. 2024) ، نكمل هذه الأعمال بطرق متعددة. نحن ننظر إلى نتائج الانتخابات المحلية خلال الفترة 2011-2019 في المملكة المتحدة ، وذلك باستخدام البيانات الجغرافية عن المنافذ على مستوى الرمز البريدي (أصغر وحدة إدارية) التي تم الحصول عليها من نقطة البيانات الغنية لدينا تحتوي على أكثر من 13.5 مليون ملاحظة في عام منفذ ، والتي نجمدها في مستوى الجناح ، وأصغر وحدة تتوفر لها البيانات الانتخابية. نستخدم منافذ المستهلك المستقلة كبديل للأماكن الثالثة. تتكون منافذ المستهلكين المستقلين من مؤسسات الأكل والشرب ، والخدمات القانونية والمالية ، والخدمات الشخصية ، والخدمات العقارية ، وأي متاجر بيع بالتجزئة لا تتميز بأنها “علامة تجارية” من خلال النقطة X. نتتبع كيف يؤثر تطور هذه المنافذ في جناح بمرور الوقت على دعم UKIP. نحن ندرس أيضًا كيف يقارن تأثير الأماكن الثالثة بتأثير منافذ المستهلكين ذات العلامات التجارية والمنافذ الأخرى (خدمات B2B والرياضة والترفيه والتعليم والخدمات الصحية). نجد أن وجود منافذ المستهلك المستقلة يقلل من حصة التصويت لـ UKIP في الانتخابات المحلية حتى بعد السيطرة على عوامل اقتصادية واجتماعية متعددة. منافذ المستهلكين ذات العلامات التجارية والمنافذ الأخرى ليس لها أي تأثير على دعم الحزب الشعبي.
الشكل 1 تغييرات الشوارع العالية ودعم UKIP في الانتخابات المحلية
ملحوظة: الشكل يرسم المعاملات من الانحدار الخطي الذي يشمل ضوابط العوامل الاقتصادية (مثل أسعار المنازل) ، والعوامل الاجتماعية والديموغرافية (على سبيل المثال التكوين العرقي) ، والآثار الثابتة في الجناح ، والتأثيرات الثابتة للسلطة المحلية (حيث يتم متداخلة كل جناح في سلطة محلية واحدة).
هل هذا يكفي لاستعادة العواقب السياسية للأماكن الثالثة؟ ربما لا. على الرغم من ضوابطنا المتعددة ، قد يكون جزء من التأثير الذي نحصل عليه بسبب المناطق المحلية المزدهر أو المعاناة اقتصاديًا. ومع ذلك ، تشير سلسلة من الاختبارات الإضافية إلى أنه من غير المرجح أن تفسر الظروف الاقتصادية تأثير منافذ المستهلكين المستقلة على حصة الأصوات الشعبية. تسمح لنا البيانات التي نسمح لنا بالانفصال بين المنافذ القديمة (الموجودة في منطقة محلية لأكثر من عام) ومنافذ جديدة (أقل من عام). إذا كان الاقتصاد هو العامل الرئيسي ، فيجب أن يكون لمنافذ المستهلك المستقلة القديمة والجديدة نفس العواقب الانتخابية. يشير تحليلنا إلى أن وجود منافذ المستهلك المستقلة القديمة فقط يقلل من حصة التصويت لـ UKIP.
الشكل 2 منافذ قديمة وجديدة ودعم UKIP
ملحوظة: الشكل يرسم المعاملات من الانحدار الخطي الذي يتضمن ضوابط للمنافذ الأخرى ، والعوامل الاقتصادية (على سبيل المثال أسعار المنازل) ، والعوامل الاجتماعية والديموغرافية (على سبيل المثال التكوين العرقي) ، والآثار الثابتة في الجناح ، والتأثيرات الثابتة للسلطة المحلية (حيث أن كل جناح متداخل في سلطة محلية واحدة).
نذهب إلى أبعد من ذلك. عند بناء مقياس منافذ المستهلك المستقلة ، قمنا بتجميع أنواع مختلفة جدًا من الأماكن التجارية: الخدمات الشخصية مع خدمات العقارات ، المتاجر مع المرائب. يمكن القول أن بعض فئات الأعمال هذه تخدم وظيفة اجتماعية أكثر من غيرها ، وخاصة أماكن الشرب والأكل ، والخدمات الشخصية (مثل الحلاقين) ، ومتاجر السلع المنزلية (مثل المكتبات) ، ومتاجر الأغذية. نظهر أن تلك المنافذ الاجتماعية هي التي تقود نتائجنا الرئيسية: وجودها يرتبط سلبًا بنجاح الشعبوي.
الشكل 3 أنواع منافذ المستهلك المستقلة ودعم UKIP
ملحوظة: الشكل يرسم المعاملات من الانحدارات الخطية المنفصلة ، كل منها تشمل ضوابط منافذ العلامات التجارية من نفس الفئة ، ومنافذ أخرى (بما في ذلك منافذ المستهلك الأخرى) ، والعلم الاقتصادي (على سبيل المثال أسعار المنازل) ، والعوامل الاجتماعية والديموغرافية (مثل التكوين العرقي) ، والآثار الثابتة للسلطة المحلية (كما هو الحال في كل جناح في سلطة محلية واحدة).
إلى جانب تأثير الهجرة والعولمة (Docquier et al. 2024 ، Ottaviano et al. 2021) ، بما يتجاوز تأثير الإرهاب (Sabet et al. 2023) ، وما وراء تأثير الصدمات الاقتصادية (Sonno et al. 2022) والتقشف (Klein et al. 2022) ، يبرز عملنا من خلال القناة الجديدة التي تكتسب الشعورات. الآليات التي نكشفها تختلف عن الأعمال السابقة. في الواقع ، هذه ليست ظاهرة “اليسار”. تعد المناطق الحضرية والطبقة المتوسطة ، هي الأكثر تفاعلًا في شوارعها العالية ، كما نظهر في الورقة. على هذا النحو ، تبرز النتائج التي توصلنا إليها كيف تنتشر الشعوبية عبر جميع طبقات المجتمع.
ما الذي يمكن فعله حيال ذلك؟ غالبًا ما تضع الحكومات والسلطات المحلية سياسات لتنشيط الشارع العالي. ومع ذلك ، لبناء مجتمع محلي حقيقي – أو على الأقل ، شعور بالتواصل – لا يكفي فقط ملء المساحة. ستفشل المتاجر المنبثقة بطبيعتها العابرة في إحياء منطقة ما. قد تتأذى منافذ المستهلك ذات العلامات التجارية بدلاً من المساعدة. من المهم تحديد المنافذ التي ستكون بمثابة نقاط محورية وشخصيات محلية ستستثمر اجتماعيًا في منطقتهم المحلية. “مقاس واحد يناسب جميع” لن تعمل السياسات. وبهذا المعنى ، فإن السياسة الجديدة لحكومة المملكة المتحدة التي تمنح المزيد من السلطة للمجالس المحلية للمزاد العلني خارج عقود العقارات التجارية التي كانت فارغة لفترات طويلة هي خطوة ترحيب (HM Government 2024). المضي قدمًا ، يوفر عملنا حجة لدعم الأماكن الثالثة بالنظر إلى الخارج الإيجابي الذي تولده داخل أحيائهم.
انظر المنشور الأصلي للمراجع
